Thanks to Ben B. for pointing out that I neglected to mention in last week’s article that you need to turn on Gestures before they’re going to work.
To do this, go to Settings > General, then scroll down a bit and turn on Multi-Tasking Gestures. Simple as that!