New Features in iOS 26.1

ByMike Moffit

The first feature update to iOS 26 is now available—go to Settings > General > Software Update to install iOS 26.1. It doesn’t introduce any game-changers, but there are a few new options and tweaks worth knowing about.

Tinted Option for Liquid Glass

For many people, Liquid Glass’s aggressive transparency can make some interface elements, especially notifications, difficult to read. Until now, your best bet for improving readability was to turn on Settings > Accessibility > Display & Text Size > Reduce Transparency. In iOS 26.1, Apple bowed to user feedback and added a new Tinted view in Settings > Display & Brightness > Liquid Glass, which adds a subtle tint and increases the opacity of many Liquid Glass interface elements. In the screenshot below, the left image uses the default Liquid Glass Clear view, the middle one uses the Tinted view, and the right one uses Clear with Reduce Transparency. You can decide which you like best.

Disable Lock Screen Camera Swipe

For many years, a fast way to get to the Camera app has been to swipe left on the Lock Screen. With new iPhones featuring the Camera Control button for quick access to the Camera app, Apple has given us the option to disable the Lock Screen left swipe. If you find yourself accidentally opening the Camera app from the Lock Screen, you can now prevent that from happening by turning off Settings > Camera > Lock Screen Swipe to Open Camera.

Background Security Improvements

Several years ago, Apple introduced Rapid Security Responses, focused security updates that aimed to reduce update hesitancy with small downloads, automatic installation, and easy reversal. For unknown reasons, Apple used them only a couple of times before reverting to traditional operating system updates. Now, Rapid Security Responses seem to have returned under a new name: Background Security Improvements. They’re enabled by default in Settings > Privacy & Security > Background Security Improvements > Automatically Install. If you prefer to approve these updates in advance, you can turn that off. (A similar setting is available for macOS 26.1.)

Slide to Stop Alarms and Timers

In iOS 26, Apple increased the size of the buttons that appear when alarms or timers go off, but the large Stop button was easy to hit when you meant to tap Snooze (for alarms) or Repeat (for timers). Apple made that mistake much less likely in iOS 26.1 by requiring you to slide the on‑screen control to stop the alarm or timer.

Swipe Between Songs in Music

Sure, you could just tap a song in the album or playlist you’re viewing, but iOS 26.1 adds a subtle way to move to the next or previous track: swipe left (next) or right (previous) on the MiniPlayer at the bottom of the screen.

More Languages for Live Translation

iOS 26 introduced Live Translation with the AirPods 4 with Active Noise Cancellation, AirPods Pro 2, and AirPods Pro 3. Initially, it supported English (US and UK), French, German, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain). In iOS 26.1, Apple added Chinese (Mandarin, simplified and traditional), Italian, Japanese, and Korean. To avoid delays in getting new languages when you are out and about, download the languages you expect to need ahead of time, when you have a fast Internet connection. Go to Settings > Bluetooth and tap the ⓘ next to your AirPods. Scroll to and tap Languages, then select the desired language. For actual use, open the Translate app, tap Live, and select the two languages you want to translate between.

There are a few other tweaks that most people won’t notice, such as support for the new AutoMix transitions between songs in Music when playing over AirPlay, better FaceTime audio quality in low-bandwidth conditions, manual logging of workouts in the Fitness app, and improvements when recording audio with external USB mics.

If you’re already running iOS 26, we recommend updating to iOS 26.1—the changes (and numerous security fixes) are worthwhile. If you haven’t upgraded from iOS 18 yet, now’s a fine time to make the jump.

(Featured image based on an original by Apple)

Social Media: Struggling with Liquid Glass transparency or accidental camera launches? iOS 26.1 addresses both and adds a safer slide‑to‑stop alarm control, swiping to switch songs in Music, Background Security Improvements, and more Live Translation languages.

Similar Posts

  • Airmail for iPhone

    As you may know, I have been using the Airmail mail client for some time and am a big fan of this alternative…

  • _Dear Friends,_

    I had a great trip up to Jasper, GA to pick up the 2003 Victory motorcycle. I took almost all two-lane roads and the weather cooperated although it was a bit chilly in the mornings. It got busier as I headed south in Florida but all in all it was a great way to spend the weekend.

    Small Dog Electronics is finishing up our 20th year in business and we are going to be changing out the 20-year anniversary banners and signs. Now that we are going to be 21 we are renewing our commitment to walking the walk as a socially responsible business. We feel that how we treat people, customers, employees, vendors or strangers is an equal measure of our success as to how we treat the planet and the profit we hope to make. Did you know that 100% of the electrical power for our S. Burlington store and about 85% of the power for our Waitsfield headquarters is generated from solar energy?

    When you form a “corporation”, if you tear down the word to its Latin base, it means to “form a body”. My high school latin teacher would be proud. As a body in society, a business has a bigger footprint than any individual. We have buildings, we consume resources, we generate waste and we have a huge impact on peoples lives. With that larger footprint comes a larger responsibility and that is the basis for our commitment to always measure our success by the triple bottom line of People, Planet and Profit.

    This week’s Kibbles & Bytes exclusive features the iPad mini 4. This model in Space Gray includes 64GB of storage and cellular capability. With the Retina display and Touch ID this incredibly thin and light iPad could be a complete solution. Because this model has cellular capability (cell contract required) you can use it anywhere where there is Wi-Fi or Cellular coverage. The iPad Mini 4 is my iPad of choice. I like the way it fits in one hand and is perfect for reading. It feels like you are holding a paperback book. This week, exclusively for Kibbles & Bytes readers we are offering the “iPad Mini 4 in Space Gray with AppleCare Plus”:http://www.smalldog.com/wag900002167 for a special price. AppleCare Plus for the iPad extends the 1-year warranty to 2-years and also provides for coverage for accidental damage (i.e. broken screen, etc.) for up to two incidents for a $49 deductible. It also extends the 90-days of free Apple technical support to 2-years. Normally, this bundle is $729.98 but we are giving Kibbles & Bytes readers the opportunity to save $40 on this bundle. You get the iPad mini 4 64GB Cellular model with AppleCare Plus for only “**$689.98!**”:http://www.smalldog.com/wag900002167