New Features in iOS 26.1

ByMike Moffit

The first feature update to iOS 26 is now available—go to Settings > General > Software Update to install iOS 26.1. It doesn’t introduce any game-changers, but there are a few new options and tweaks worth knowing about.

Tinted Option for Liquid Glass

For many people, Liquid Glass’s aggressive transparency can make some interface elements, especially notifications, difficult to read. Until now, your best bet for improving readability was to turn on Settings > Accessibility > Display & Text Size > Reduce Transparency. In iOS 26.1, Apple bowed to user feedback and added a new Tinted view in Settings > Display & Brightness > Liquid Glass, which adds a subtle tint and increases the opacity of many Liquid Glass interface elements. In the screenshot below, the left image uses the default Liquid Glass Clear view, the middle one uses the Tinted view, and the right one uses Clear with Reduce Transparency. You can decide which you like best.

Disable Lock Screen Camera Swipe

For many years, a fast way to get to the Camera app has been to swipe left on the Lock Screen. With new iPhones featuring the Camera Control button for quick access to the Camera app, Apple has given us the option to disable the Lock Screen left swipe. If you find yourself accidentally opening the Camera app from the Lock Screen, you can now prevent that from happening by turning off Settings > Camera > Lock Screen Swipe to Open Camera.

Background Security Improvements

Several years ago, Apple introduced Rapid Security Responses, focused security updates that aimed to reduce update hesitancy with small downloads, automatic installation, and easy reversal. For unknown reasons, Apple used them only a couple of times before reverting to traditional operating system updates. Now, Rapid Security Responses seem to have returned under a new name: Background Security Improvements. They’re enabled by default in Settings > Privacy & Security > Background Security Improvements > Automatically Install. If you prefer to approve these updates in advance, you can turn that off. (A similar setting is available for macOS 26.1.)

Slide to Stop Alarms and Timers

In iOS 26, Apple increased the size of the buttons that appear when alarms or timers go off, but the large Stop button was easy to hit when you meant to tap Snooze (for alarms) or Repeat (for timers). Apple made that mistake much less likely in iOS 26.1 by requiring you to slide the on‑screen control to stop the alarm or timer.

Swipe Between Songs in Music

Sure, you could just tap a song in the album or playlist you’re viewing, but iOS 26.1 adds a subtle way to move to the next or previous track: swipe left (next) or right (previous) on the MiniPlayer at the bottom of the screen.

More Languages for Live Translation

iOS 26 introduced Live Translation with the AirPods 4 with Active Noise Cancellation, AirPods Pro 2, and AirPods Pro 3. Initially, it supported English (US and UK), French, German, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain). In iOS 26.1, Apple added Chinese (Mandarin, simplified and traditional), Italian, Japanese, and Korean. To avoid delays in getting new languages when you are out and about, download the languages you expect to need ahead of time, when you have a fast Internet connection. Go to Settings > Bluetooth and tap the ⓘ next to your AirPods. Scroll to and tap Languages, then select the desired language. For actual use, open the Translate app, tap Live, and select the two languages you want to translate between.

There are a few other tweaks that most people won’t notice, such as support for the new AutoMix transitions between songs in Music when playing over AirPlay, better FaceTime audio quality in low-bandwidth conditions, manual logging of workouts in the Fitness app, and improvements when recording audio with external USB mics.

If you’re already running iOS 26, we recommend updating to iOS 26.1—the changes (and numerous security fixes) are worthwhile. If you haven’t upgraded from iOS 18 yet, now’s a fine time to make the jump.

(Featured image based on an original by Apple)

Social Media: Struggling with Liquid Glass transparency or accidental camera launches? iOS 26.1 addresses both and adds a safer slide‑to‑stop alarm control, swiping to switch songs in Music, Background Security Improvements, and more Live Translation languages.

Similar Posts

  • _Dear Friends,_

    The trip up the the Everglades was pretty uneventful although we did see alligators and eagles as we were watching nature go by. Grace wants to go back up for an airboat ride so we will have to put that on the list.

    I am very happy to report that Small Dog Electronics now offers Go-Pro cameras and accessories. It took us many tries but I was able to meet with someone that could make a decision at CES in Las Vegas so we are now all set and Go-Pro should be in all of our stores. We’ll feature skiing and motorcycling kits up in the Green Mountains and some surf-oriented bundles down in Key West.

    I guess this should be in a soapbox but I just want to make a quick statement that I feel that Tim Cook and Apple are 100% correct in resisting the government’s attempt to force them to create software to defeat the encryption inherent in the iPhone. One of Apple’s most valuable commodities is safety. You know when you buy an Apple product that your data is safe. Safe from most viruses, malware, ransomware and also that your private data remains just that…private. While I certainly sympathize with those investigating the horrible San Bernadino terrorist actions, I do not feel that we should pay an even higher price and sacrifice our liberty and privacy as a result. Bravo to Tim Cook and Apple.

    This week’s Kibbles & Bytes exclusive is the “**Tempus Pro Weather Station.**”:http://www.smalldog.com/wag900002092 This complete wireless weather station has been one of out best selling devices. It combines an indoor monitoring station with an outdoor instrument and an iPhone or iPad App to give you complete weather information. It includes sensors for indoor and outdoor temperature, humidity, barometric pressure, rainfall and wind speed. It is simple to install and works by Bluetooth between the outdoor and indoor sensor and Wi-Fi to your iPhone. This is normally $159.99 but for this week for Kibbles & Bytes readers it is “**$25 off at $134.99!**”:http://www.smalldog.com/wag900002092

  • _Dear Friends,_

    Definitely some weird weather in Vermont. One day it is below 0 F and the next day it is in the 40’s and raining. It makes for some tricky driving as wet pavement can hide some black ice. Hopefully as we enter March there will be some snow because the ski areas and local merchants are suffering from the weird weather. We can take a lot of snow and freezing temperatures but this freeze/thaw cycle is just annoying.

    Apple has very strong hardware sales but their hidden gem may be the recurring revenue streams that they develop. Of course, we know about the 11 million+ subscribers to Apple Music that pay a monthly fee and the iCloud storage fees but there are other much larger streams that provide Apple with consistent revenue. The iPhone is a big one that has two parts to it – on the one hand, people want to upgrade to the latest iPhone and that upgrade business is huge. There is also Apple’s new financing of iPhones that spreads the cost of the iPhone over several months and allows much easier iPhone upgrades. The carriers are also offering these easy upgrade programs which enhances the recurring revenue stream. It is sort of like printing money.

    This week’s Kibbles & Bytes exclusive features the “**Apple Factory Reconditioned 21.5-inch iMac**”:http://www.smalldog.com/wag900002159 with 2.7GHz i5 processor, 8GB of ram and a big 1TB drive. We are bundling this with the AppleCare Protection Plan which extends Apple’s 1-year warranty to 3-years and extends your 90-days of free technical support from Apple from 90-days to 3-years. To complete this bundle because we always want you to have a backup of your personal data, we are including the Apple Factory Reconditioned 2TB Time Capsule. The Time Capsule is the combination of an Airport Extreme base station and 2TB hard drive. Because you are buying it at the same time as the iMac it is also covered for 3-years by AppleCare! Normally, if you bought this bundle new it would cost $1769, bought normally as Apple Refurbished it would be $1399 but this week for Kibbles & Bytes readers you can get this great deal on an iMac with Time Capsule and AppleCare for only “**$1299.99!**”:http://www.smalldog.com/wag900002159

  • This is the craziest Presidential election cycle that I have seen. I first got involved when President Johnson was running against Barry Goldwater and that seemed pretty crazy especially after I lost faith with the President over Vietnam. But this time it would be great comedy if the stakes were not so serious. I have to tell you that seeing Donald Trump ask people to raise their hands in a pledge is one of the scariest things I have seen in a long time.

    Voting is so important and our system is messy with primaries, caucuses, super delgates and conventions but it is also the basis of our democracy. I am proud to say that the Vermont legislature passed an automatic voter registration bill unanimously this week, meaning when you get a driver’s license you are automatically registered to vote. You really do not have the right to complain about your leaders if you do not get out and vote. So, exercise your right and go to the polls when the circus comes to your state!

    Thank you so much for reading this issue of Kibbles & Bytes!

    Your Kibbles & Bytes Team,

    _Don, Emily & Hadley_