New Features in iOS 26.1

ByMike Moffit

The first feature update to iOS 26 is now available—go to Settings > General > Software Update to install iOS 26.1. It doesn’t introduce any game-changers, but there are a few new options and tweaks worth knowing about.

Tinted Option for Liquid Glass

For many people, Liquid Glass’s aggressive transparency can make some interface elements, especially notifications, difficult to read. Until now, your best bet for improving readability was to turn on Settings > Accessibility > Display & Text Size > Reduce Transparency. In iOS 26.1, Apple bowed to user feedback and added a new Tinted view in Settings > Display & Brightness > Liquid Glass, which adds a subtle tint and increases the opacity of many Liquid Glass interface elements. In the screenshot below, the left image uses the default Liquid Glass Clear view, the middle one uses the Tinted view, and the right one uses Clear with Reduce Transparency. You can decide which you like best.

Disable Lock Screen Camera Swipe

For many years, a fast way to get to the Camera app has been to swipe left on the Lock Screen. With new iPhones featuring the Camera Control button for quick access to the Camera app, Apple has given us the option to disable the Lock Screen left swipe. If you find yourself accidentally opening the Camera app from the Lock Screen, you can now prevent that from happening by turning off Settings > Camera > Lock Screen Swipe to Open Camera.

Background Security Improvements

Several years ago, Apple introduced Rapid Security Responses, focused security updates that aimed to reduce update hesitancy with small downloads, automatic installation, and easy reversal. For unknown reasons, Apple used them only a couple of times before reverting to traditional operating system updates. Now, Rapid Security Responses seem to have returned under a new name: Background Security Improvements. They’re enabled by default in Settings > Privacy & Security > Background Security Improvements > Automatically Install. If you prefer to approve these updates in advance, you can turn that off. (A similar setting is available for macOS 26.1.)

Slide to Stop Alarms and Timers

In iOS 26, Apple increased the size of the buttons that appear when alarms or timers go off, but the large Stop button was easy to hit when you meant to tap Snooze (for alarms) or Repeat (for timers). Apple made that mistake much less likely in iOS 26.1 by requiring you to slide the on‑screen control to stop the alarm or timer.

Swipe Between Songs in Music

Sure, you could just tap a song in the album or playlist you’re viewing, but iOS 26.1 adds a subtle way to move to the next or previous track: swipe left (next) or right (previous) on the MiniPlayer at the bottom of the screen.

More Languages for Live Translation

iOS 26 introduced Live Translation with the AirPods 4 with Active Noise Cancellation, AirPods Pro 2, and AirPods Pro 3. Initially, it supported English (US and UK), French, German, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain). In iOS 26.1, Apple added Chinese (Mandarin, simplified and traditional), Italian, Japanese, and Korean. To avoid delays in getting new languages when you are out and about, download the languages you expect to need ahead of time, when you have a fast Internet connection. Go to Settings > Bluetooth and tap the ⓘ next to your AirPods. Scroll to and tap Languages, then select the desired language. For actual use, open the Translate app, tap Live, and select the two languages you want to translate between.

There are a few other tweaks that most people won’t notice, such as support for the new AutoMix transitions between songs in Music when playing over AirPlay, better FaceTime audio quality in low-bandwidth conditions, manual logging of workouts in the Fitness app, and improvements when recording audio with external USB mics.

If you’re already running iOS 26, we recommend updating to iOS 26.1—the changes (and numerous security fixes) are worthwhile. If you haven’t upgraded from iOS 18 yet, now’s a fine time to make the jump.

(Featured image based on an original by Apple)

Social Media: Struggling with Liquid Glass transparency or accidental camera launches? iOS 26.1 addresses both and adds a safer slide‑to‑stop alarm control, swiping to switch songs in Music, Background Security Improvements, and more Live Translation languages.

Similar Posts

  • Setting Up and Managing iCloud+ Storage

    Apple’s online iCloud storage underpins many of the company’s services, including iCloud Photos, iCloud Drive, iCloud Backup (for iPhones and iPads), iCloud Mail,…

  • Backups: Trust but Verify

    It’s easy to assume your backup app—whether it’s Time Machine, Carbon Copy Cloner, Backblaze, Retrospect, or something else—is quietly doing its job. But…

  • Ick, it is tax time and while I love Turbo Tax, I hate doing taxes. It is not that I have a problem paying taxes, especially when I see my tax dollars doing things for the public good but it always alarms me to see how much I am paying for unnecessary wars and an ineffective congress. Grace stays far away as I work on the taxes as I grumble and fret.

    It looks like it might be a rainy weekend here in Key West so I can work on that and do some much-needed motorcycle maintenance. I can’t wait to get my hands on one of the new iPad Pros to compare with its big brother. I don’t know if it will turn around the decline in Apple’s iPad sales but it does represent a new powerful digital tool.

    Thank you for reading this issue of Kibbles & Bytes!

    Your Kibbles & Bytes Team,

    _Don, Emily & Hadley_

  • _Dear Friends,_

    I have become super aware of mosquitos with all the news about the Zika virus. For some reason biting insects just love me whether they are super tiny no-see-ums here in the Keys or slightly larger ones in Vermont they seem to be attracted to me. The first thing that I noticed about the mosquitos down here is that they are tiny compared to the ones that come out every year in Vermont. Seriously though, this Zika virus seems like a very serious health epidemic with the World Health Organization calling it a crisis. They have a pretty serious mosquito control program down here with guys that go door to door to look for standing water and spraying year around.

    Apple announced their holiday quarter financials and they beat the estimates on the street and posted the most revenue and profit ever for Apple and in a truly remarkable factoid, the most profit generated in a quarter by any public corporation, EVER. I will talk about the financial results below but let’s just say if Apple has reached a plateau it sure is a lofty one! Just to contrast that a bit against the other guys, Samsung reported a 40% decline in profits. They posted about a $15.8 billion profit for the entire year which Apple crushed in a single three month period!

    This week’s Kibbles & Bytes exclusive features the “**Apple Certified Reconditioned 21 inch iMac**.”:http://www.smalldog.com/wag900002135/special-apple-certified-reconditioned-21-5in-imac-2-7ghz-w-applecare-for-1099 This iMac is configured with a 2.7GHZ i5 processor 8GB of ram and a 1 TB hard drive. This model has the latest 802.11ac wireless protocol and comes with the same 1 year warranty as new iMacs. We are bundling it with Applecare so instead of a 1 year warranty you get 3 years and instead of 90 day days of free Apple technical support you get 3 years too. Kibbles & Bytes readers can purchase this special bundle for “**$1099!**”:http://www.smalldog.com/wag900002135/special-apple-certified-reconditioned-21-5in-imac-2-7ghz-w-applecare-for-1099 That’s the lowest price ever for a warrantied iMac with Applecare!